Zatoka szpiegów

W?ciek?y Kessler szuka winnego kl?ski programu torped samonaprowadzaj?cych. Franz zostaje tymczasowo odsuni?ty od zada? szpiegowskich. Oficer szuka ukojenia w morfinie. Pó?niej spotyka si? z matk? i wyjawia jej ca?? prawd?.