Sloneczna wlocznia

Slawa Maxa w Tardzie rosnie z kazdym dniem. Jego magiczne zdolnosci zaczynaja interesowac dwoch zlodziejaszkow, Ediego i Dila, ktorzy planuja napad na miejscowy bank. Kiedy widza, ze chlopiec bez uzycia klucza dostaje sie do szkoly, postanawiaja wykorzystac jego niezwykle zdolnosci. Na wiesc, ze matka i siostra znalazly sie w lapach zlodziei, Max jedzie do banku, umozliwia im wejscie do sejfu, ale natychmiast ich w nim zamyka i powiadamia miejscowa policje.