På insidan

Maxime vaknar ur sin koma och kan plötsligt identifiera mördaren. Angèle, chockad av informationen, bestämmer sig för att inte berätta sanningen för sin chef - och måste nu hantera konsekvenserna.