Mikä on Pohjoisnavan tulevaisuus?

Säsong 1 Avsnitt 2: Yhä ohuempi jää, yhä hauraampi rauha

Arktiksella tehdään uusia sotilaallisia suunnitelmia jään sulamisen myötä. Vuorossa on norjalais-venäläinen laivastoharjoitus ja Tanskan puolustusvoimien lento yli Pohjoisnavan.