Jultomtens lärling

Säsong 1 Avsnitt 12

Nyligen har isen börjat smälta, vilket sätter byn i allvarlig fara. Nicolas misstänker att det är några konstiga orange moln som förorsakar detta. Han följer spåren och upptäcker källan till föroreningarna: en fabrik som producerar en spray.