Ei iskald verd

Säsong 1 Avsnitt 1: Iskalde stader

Etter å ha blitt oppdratt på isen om vinteren, blir keiserpingvinungene forlatt av foreldrene om våren. For å overleve må de finne sin egen vei over den forræderske havisen, til Sørishavet.