Due casi per Helen Dorn

Una giovane poliziotta viene colpita da uno sparo, mentre il suo compagno e sua figlia scompaiono nel nulla. Le indagini portano Helen Dorn e Gregor Georgi a un ricattatore estremamente pericoloso.