Med rötterna i snön (meänkieli)

Det är värmerekord i hela Norrland - Linnea bygger en AC av isklampar och bordsfläkt, Susanna och Kjell har börjat skörda, Erica glesar tomatplantorna för ljuset, och alla kämpar mot kålmalen som finns överallt.