Puutarhakausi

Pernilla ystävineen palaa puutarhaan katsomaan, onko mikään selvinnyt hengissä pitkästä kuivasta kaudesta. Malin ja John suunnittelevat modernin ruotsalaisen rivitalopuutarhan. Pernilla taistelee keittiöpuutarhassa kaalin tuholaisia vastaan. Tareq puolestaan päättää laittaa kesän kuumimpana päivänä erityisen tulista ruokaa.