Mord ombord

När en av passagerarna på det lyxiga kryssningsfartyget mördas under en utflykt till ett kloster slår Jack och kapten Kate sina kloka huvuden ihop för att utreda fallet. Frågan är om Jack får fortsätta underhålla passagerarna med sin ljuva stämma?