Headhunters

En mystisk kvinna försöker pressa Roger att lägga till en nytt namn på rekryteringslistan, men han vägrar. Det ska dock visa sig få stora konsekvenser för flera personer i Rogers närhet. Diana börjar nysta i vad som har hänt med den stulna målningen.