Farligt krydstogt

En kollega fra skibet bliver myrdet i Barcelona. Jack og Kate gør alt for at løse sagen. Deres efterforskning afslører flere løgne og en tragisk fortid, men kan de også fange den hævngerrige morder?