Små og store synder

En polioepidemi truer Aidensfield, da en mand ved navn Carter slår sig ned i en campingvogn nær ved landsbyen med sin syge søn. Selvom drengen klager sig, ønsker manden ikke Maggies hjælp, og da Nick ser en anden fremmed mand snuse rundt om Carters campingvogn, kommer han på sporet af, hvorfor Carter er så sky. Den anden fremmede er nemlig en privatdetektiv hyret af Carters franske ekshustru, fordi Carter har kidnappet parrets søn.

Kategori

Kriminaldrama

Avsnittspremiär

1995-12-10