Privatdetektive im Einsatz

Ingo und Jasmin werden regelmässig von Dylan und Lucy terrorisiert. Seitdem die Familie der Jugendlichen ins Viertel gezogen ist, haben der Kioskbesitzer und die Boutiquen-Inhaberin Angst, dass sie körperlich angegriffen werden könnten. Carsten Stahl, Chris Teuber und Cora Reinhardt übernehmen den Fall. Danach meldet sich der Agenturinhaber Roderich bei den Detektiven. Er wurde von einem Gericht in eine Psychiatrie zwangseingewiesen.