Cronaca nera

Mentre sono in auto fuori città, Walter e il padre danno un passaggio ad uno studioso del comportamento degli uccelli. Qualche ora più tardi il ragazzo viene trovato morto e, a poca distanza dal corpo, vengono rinvenuti i cadaveri di una coppia.